https://old.ukrmemoria.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%3A%D0%92%D0%92%D0%92 2026-10-28T15:18:44Z Історія редагувань цієї сторінки в вікі MediaWiki 1.46.2 https://old.ukrmemoria.com/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%92%D0%92%D0%92&diff=7957&oldid=prev 2010-08-04T18:02:23Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="uk"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Попередня версія</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версія за 20:02, 4 серпня 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Рядок 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>По-моєму, дибільна калька. Я вживаю оригінальне ЧСВ, так якось іронічніше :) --[[Користувач:Пан Коцький|Пан Коцький]] 19:06, 15 липня 2010 (EEST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>По-моєму, дибільна калька. Я вживаю оригінальне ЧСВ, так якось іронічніше :) --[[Користувач:Пан Коцький|Пан Коцький]] 19:06, 15 липня 2010 (EEST)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::Пан Коцький, можливо, але для того переклад в дужках наданий, а оригіналом - українська назва, бо в українській мові як не перекладай, тієї самої абревіатури не отримаєш ;) Алсо, чому в примітках стоїть &lt;references/  ? [[Користувач:Nikys|Nikys]] 20:39, 4 серпня 2010 (EEST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::Пан Коцький, можливо, але для того переклад в дужках наданий, а оригіналом - українська назва, бо в українській мові як не перекладай, тієї самої абревіатури не отримаєш ;) Алсо, чому в примітках стоїть &lt;references/  ? [[Користувач:Nikys|Nikys]] 20:39, 4 серпня 2010 (EEST)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:::Екшелі, то він і додав переклад в дужках xD. Примітки виправив</ins></div></td></tr> </table>

Deimos https://old.ukrmemoria.com/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%92%D0%92%D0%92&diff=7952&oldid=prev 2010-08-04T17:39:10Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="uk"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Попередня версія</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версія за 19:39, 4 серпня 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Рядок 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>По-моєму, дибільна калька. Я вживаю оригінальне ЧСВ, так якось іронічніше :) --[[Користувач:Пан Коцький|Пан Коцький]] 19:06, 15 липня 2010 (EEST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>По-моєму, дибільна калька. Я вживаю оригінальне ЧСВ, так якось іронічніше :) --[[Користувач:Пан Коцький|Пан Коцький]] 19:06, 15 липня 2010 (EEST)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">::Пан Коцький, можливо, але для того переклад в дужках наданий, а оригіналом - українська назва, бо в українській мові як не перекладай, тієї самої абревіатури не отримаєш ;) Алсо, чому в примітках стоїть &lt;references/  ? [[Користувач:Nikys|Nikys]] 20:39, 4 серпня 2010 (EEST)</ins></div></td></tr> </table>

Nikys https://old.ukrmemoria.com/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%92%D0%92%D0%92&diff=7410&oldid=prev 2010-07-15T16:06:30Z

<p>Створена сторінка: По-моєму, дибільна калька. Я вживаю оригінальне ЧСВ, так якось іронічніше :) --~~~~</p> <p><b>Нова сторінка</b></p><div>По-моєму, дибільна калька. Я вживаю оригінальне ЧСВ, так якось іронічніше :) --[[Користувач:Пан Коцький|Пан Коцький]] 19:06, 15 липня 2010 (EEST)</div>

Пан Коцький