Словник/Н,О,П: відмінності між версіями

(Не показані 28 проміжних версій 7 користувачів)

Рядок 1:

== ~~Натхнення~~ ==

[[Зображення:~~VektorX~~.jpg~~|100px|right~~|thumb|~~Вектор Х(оті)~~]]

==Негребецький Олекса==

'''~~Натхення~~''' (~~від слова хіть~~)~~ ~~— ~~хіть~~, ~~моск~~.~~ — похоть~~, ~~бажання~~, ~~хотіння~~. ~~<br />Основна аксіома: Вектор сили натхення X (Хоті~~) ~~спрямований~~ у ~~ту сторону де багато~~ [[~~лузли~~|~~лузлів~~]].

[[Зображення:ON.jpg|thumb|За роботою]]

'''Олекса Негребецький''' ''(о. Негребецький)'' (справжнє ім’я: Леонід Дмитренко) — майстер слова, відомий кіноперекладач, якому вдалось зробити неможливе: змусити людей віддавати перевагу українському перекладу над російським. Переклав українською такі речі як серіал «Альф», [[аніме|мультсеріал]] «Трансформери», серіал для немовлят «Телепузики», анімаційні стрічки «Тачки», «Сезон полювання», «Змивайся», «Шрек», «Веселі ніжки», «Пригоди Десперо» та низку художніх фільмів для кіно та телебачення («Пірати Карибського моря: Скриня мерця», «Пірати Карибського моря: На дивних берегах», «Гаррі Поттер та орден Фенікса», «Рок-хвиля», «Не займайте Зохана», «Копи на підхваті» та ін.). Перекладацька діяльність підштовхнула до якісного підходу до перекладу дубляжу багатьох іноземних стрічок, що призвело до їх більшої популярності у порівнянні з аналогічним російським перекладацьким продуктом. У перекладі «Альфа» найбільш яскраво проявив себе метод адаптації перекладу, що значно наблизило сенс сюжету до глядача, зробило його зрозумілішим і смішнішим. Невипадково, й досі відзначають перевагу українського перекладу «Альфа» у порівнянні з млявим варіантом перекладу, що його транслювали в РФ.

Досить жваво Веде блоґ у [[ЖЖ]], де роздумує про минуле й сучасне українського народу (не без русофобії).

*{{lj_user|nehrebeckyj}} — ЖЖ майстра.

*[http://sd.org.ua/news.php?id=12324 Інтерв’ю 1], [http://www.unian.net/ukr/news/news-229105.html Інтерв’ю 2]

*[http://www.youtube.com/watch?v=VdrwYvTFP0s Відео з інтерв’ю]

== Неймфаґ ==

Від (нейм — ім’я) + (фаґ — від фаггот; втратило першочергове значення «педик»; стало вживатися у значенні «користувач, юзер, дописувач» якогось інтернет-ресурсу). Отже — синонім «неанонімний юзер», «користувач, який має нік, ім’я»

== ~~Офіційне посольство Нахуй~~ ==

==Нуб==

* Втомилися розписувати тролошколоті з [[~~Росія|Ерефії~~]] ~~де її зараз чекають?~~

'''Нуб''' (сленг, від англ. newbie - новачок ) - новачок в якій-небудь галузі в Інтернеті, недосвідчений учасник або користувач мережевих або онлайн-ігор, новинних груп, операційних систем або Інтернету взагалі. Схоже поняття [[ньюфаг]].

* Набридло вимальовувати зірочки, ~~«собачки»~~, ~~решітки та іншу~~ [[~~Хуйня|хуіту~~]] ~~замість~~ [[~~мат~~]]у (а ~~інакше прийде злий модер з~~ [[~~банган~~]]ом)?

* Врешті-~~решт ви інтелігентна людина~~ і ~~вважаєте вищеописане недостойним себе?~~

==Оглашенні==

Часто в розмові, у переписці можна почути / прочитати: «Побіг, як оглашенний», «Вискочили, неначе оглашенні». Не знаючи походження виразу, вникаючи лише в контекст, здається, що це синонім «скаженний», чи «навіженний». Отут [[Ти]], [[анон]]е, і попав...

Оглашенні (українською ''Оголошені'') — поняття відноситься до ранньохристиянської церкви. Коли були вже похрещені християни, а були ті, що готувалися прийняти хрещення, говорячи сучасною мовою, «кандидати» :0). Так от, саме вони і звалися ''оголошеними''. До речі, саме наставники оцих оголошених і звалися тоді [[кум]]и.

У наш час «інститут оглашенних» відійшов, оскільки більшість православних батьків охрещують своїх маленьких діток. Проте, у церкві під час літургії по завершенні першої «загальної» частини служби, перед тим, як виносити чашу «з кров'ю Христовою», священник тричі оголошує: «Оголошені вийдіть. Усі оголошені вийдіть. Щоб ніхто з оголошених не залишився — тількі вірні» (московський патріархат — «оглашенные — изыдите...»). Так слово із церковної старо-слов'янської мови перейшло в українську розмовну і літературну, навіть в інтернет-мову. Хоча першочерговий сенс мало хто пам'ятає.

~~Забудьте про брудну працю! Ми зробимо це за вас! Ми — це NAHUY INC.~~

== Пацан к успєху шол ==

~~Адреса нашого представництва http://lleo~~.~~aha~~.~~ru/na/ua/~~

«Пацан к успеху шёл, не получилось, не фартануло» (''[[Українська мова|укр.]]'' "Хлопчина йшов до усьпіху, та не вийшло, не пощастило") — фраза з відомого в Росіі ролика на [[YouTube]] про трьох пермських [[гопник|розбійників]].

== Педоґейт ==

Рядок 32:

Рядок 44:

== Пельменний торт ==

'''Пельменний торт'''~~ ~~— мем, доволі поширений серед студентів та холостяків.<br /> Символізує винахідливість, поєднану з нестачею фінансових ресурсів, і помножену на досягнення сучасної індустрії напівфабрикатів.

'''Пельменний торт''' — мем, доволі поширений серед студентів та холостяків.<br /> Символізує винахідливість, поєднану з нестачею фінансових ресурсів, і помножену на досягнення сучасної індустрії напівфабрикатів.

'''Рецепт пельменного торта'''

Рядок 45:

Рядок 57:

Тепер його можна перекласти на велику тарілку, розрізати на квадратики чи трикутнички, смажити, розігрівати у мікрохвильовці, їсти з пивом чи горілкою і милуватися химерними візерунками тіста і м’яса на зрізі.

== "Пиляти" ==

Популярне в російськім інтернеті слово. Зачить - «здійснювати якусь дію». Універсальне слово, має силу похідних, нпр. "запиляти" - створити шось, "випиляти" - знищити, "роспиляти" - освоїти кошти тошо.

==Підводний човен в степах України==

'''Підводний човен в степах України''' — відомий мем ще доінтернетних часів. Походить зі старого жартівливого вірша «Подводная лодка В степях Украины Погибла в неравном Воздушном бою». Чотиривірш виник, імовірно, після виходу фільму «В степах України» (1952, знятий по п’єсі О. Корнійчука, 1941). На афішах ця назва часто була поруч з назвою фільму «Підводний човен Т-9» (1943).

Також на поч. 90-х була дуже популярна пісня гурту «Брати Гадюкіни» — «Жовтий підводний човен», де жовто-синій човен був алегорією України.

Also, в Кривому Розі «підводним човном в степу» називають конструкцію наземної станції «Ім. Гутовського» метротраму<ref>[http://metroworld.ruz.net/others/krr_gut.htm "Подлодка" имени Гутовского в степях метростроя]</ref>.

Файл:Submarine.jpg|Підводний човен в степах України

Рядок 53:

Рядок 73:

Файл:Tank.jpg|Прототип

</gallery>

== ~~Піднебесна~~ ==

===Помаранчева монорейка в степах під Києвом===

'''~~Піднебесна~~''' (~~天下, Тянся~~)~~ ~~— ~~земля під небом~~, ~~домівка людства~~. ~~<br />В стародавні часи імператори Китаю~~, ~~маючи високе~~ <s>~~ВВВ~~</s> IQ, ~~називали себе її правителями~~,~~ — тому нині Піднебесною часто називають~~ [[~~Китай~~]].

У 2000-х колишній мер [[Київ|Києва]] О. О. Омельченко разом з рейдером Капітоновим вирішили зробити в столиці нову систему громадського транспорту — ''Капвей'', монорейку. Але насправді, то був лише проект для відмивання грошей, а монорейка насправді — монорельсовим автобусом. Після того, як Омельченко пролетів з виборами, Капітонова оголосили у розшук, а збудована ділянка з одним вагончиком так і залишилась стирчати на полігоні під Гостомелем. Аналогічна ситуація описується в одній з серій «Сімпсонів».

Файл:Mono1.jpg

Файл:Mono2.jpg

Файл:Mono3.jpg

Файл:Mono4.jpg

</gallery>

==ПіСУАР==

'''ПіСУАР''' (Південно-Східна Українська Автономна Республіка) — загальна назва для різноманітних москвофільських і сепаратистських рухів, що мають на меті створити автономні чи навіть незалежні державні утворення на півдні та сході України. Походить від назви проекту автономного утворення з південних і східних областей України, у відповідь на Помаранчеву революцію.

Файл:Donbassrus.jpg|Жителі Донецької респубілки

Файл:Dr6.jpg|Житло в Донецькій республіці

Файл:Rozpad.jpg|Один з проектів розпаду України

Файл:Psuar.png|[[Політсхема]] на тему

</gallery>

==Полярний Птах==

[[Файл:PP.gif|left]]

[[Файл:PP-PZ.jpg|thumb|Сабж]]

'''Полярний Птах''' (Павло Зуб’юк) — популярний [[ЖЖ]]-блоґер, поет-аматор, журналіст, перекладач комікс-стріпів. Проживає в Києві. Перш за все відомий своїми статтями, присвяченими сьогоденню та історії українського народу. Активний дописувач у ЖЖ-спільнотах, присвячених Києву, Білорусі та ін. Виділяється серед націоналістів поміркованістю у поглядах на роль Організації українських націоналістів та Повстанської Армії в історії українського народу, водночас романтизує період визвольних змагань поч. ХХ ст. Активний учасник [[Хохлосрач|срачів]] та любитель тролінґу в журналах тисячників. Його фотка прикрашає статтю [http://lurkmore.ru/Свидомость Свидомость] у Луркмор’ї.

~~Інші назви: [[Середзем'я]], підсонячний світ, мир, світ, всесвіт, [[космос]]~~.

*{{lj_user|polar_bird}} — пташиний ЖЖ.

== Пофігізм ==

'''Пофігі́зм''' (від «пофіг»~~ ~~— індиферентно, [[Усім байдуже|байдуже]], неважливо, все одно)

'''Пофігі́зм''' (від «пофіг» — індиферентно, [[Усім байдуже|байдуже]], неважливо, все одно)

* 1. Властивість характеру людини, яка виявляється в частковому або повному ігноруванні позитивних чи негативних явищ життя.

* 2. Світогляд, властивий пофігістам. Визначає в багатьох випадках економію зусиль більшим благом, аніж усунення нагальних проблем.

Рядок 85:

Рядок 125:

== Пруфлінк ==

* '''Пруфлінк'''(з англ. proof link) — посилання, яке підтверджує все вищесказане.

* '''Пруфлінк''' (з англ. proof link) — посилання, яке підтверджує все вищесказане.

* Посилання — доказ.[http://prooflink.ru/ пруфлінк, а хулє?]

* [http://prooflink.ru/] — власною персоною

@@ Рядок 1: / Рядок 1: @@
 <div id="contentSub"><span class="subpages">&lt; [[Словник]]</span></div>
-== Натхнення ==
-[[Зображення:VektorX.jpg|100px|right|thumb|Вектор Х(оті)]]
+==Негребецький Олекса==
-'''Натхення''' (від слова хіть)&nbsp;— хіть, моск.&nbsp;— похоть, бажання, хотіння. <br />Основна аксіома: Вектор сили натхення X (Хоті) спрямований у ту сторону де багато [[лузли|лузлів]].
+[[Зображення:ON.jpg|thumb|За роботою]]
+'''Олекса Негребецький''' ''(о. Негребецький)'' (справжнє ім’я: Леонід Дмитренко) — майстер слова, відомий кіноперекладач, якому вдалось зробити неможливе: змусити людей віддавати перевагу українському перекладу над російським. Переклав українською такі речі як серіал «Альф», [[аніме|мультсеріал]] «Трансформери», серіал для немовлят «Телепузики», анімаційні стрічки «Тачки», «Сезон полювання», «Змивайся», «Шрек», «Веселі ніжки», «Пригоди Десперо» та низку художніх фільмів для кіно та телебачення («Пірати Карибського моря: Скриня мерця», «Пірати Карибського моря: На дивних берегах», «Гаррі Поттер та орден Фенікса», «Рок-хвиля», «Не займайте Зохана», «Копи на підхваті» та ін.). Перекладацька діяльність підштовхнула до якісного підходу до перекладу дубляжу багатьох іноземних стрічок, що призвело до їх більшої популярності у порівнянні з аналогічним російським перекладацьким продуктом. У перекладі «Альфа» найбільш яскраво проявив себе метод адаптації перекладу, що значно наблизило сенс сюжету до глядача, зробило його зрозумілішим і смішнішим. Невипадково, й досі відзначають перевагу українського перекладу «Альфа» у порівнянні з млявим варіантом перекладу, що його транслювали в РФ.
+Досить жваво Веде блоґ у [[ЖЖ]], де роздумує про минуле й сучасне українського народу (не без русофобії).
+*{{lj_user|nehrebeckyj}} — ЖЖ майстра.
+*[http://sd.org.ua/news.php?id=12324 Інтерв’ю 1], [http://www.unian.net/ukr/news/news-229105.html Інтерв’ю 2]
+*[http://www.youtube.com/watch?v=VdrwYvTFP0s Відео з інтерв’ю]
 == Неймфаґ ==
 Від (нейм&nbsp;— ім’я) + (фаґ&nbsp;— від фаггот; втратило першочергове значення «педик»; стало вживатися у значенні «користувач, юзер, дописувач» якогось інтернет-ресурсу). Отже&nbsp;— синонім «неанонімний юзер», «користувач, який має нік, ім’я»
-== Офіційне посольство Нахуй ==
+==Нуб==
-* Втомилися розписувати тролошколоті з [[Росія|Ерефії]] де її зараз чекають?
+'''Нуб''' (сленг, від англ. newbie - новачок ) - новачок в якій-небудь галузі в Інтернеті, недосвідчений учасник або користувач мережевих або онлайн-ігор, новинних груп, операційних систем або Інтернету взагалі. Схоже поняття [[ньюфаг]].
-* Набридло вимальовувати зірочки, «собачки», решітки та іншу [[Хуйня|хуіту]] замість [[мат]]у (а інакше прийде злий модер з [[банган]]ом)?
-* Врешті-решт ви інтелігентна людина і вважаєте вищеописане недостойним себе?
+==Оглашенні==
+Часто в розмові, у переписці можна почути / прочитати: «Побіг, як оглашенний», «Вискочили, неначе оглашенні». Не знаючи походження виразу, вникаючи лише в контекст, здається, що це синонім «скаженний», чи «навіженний». Отут [[Ти]], [[анон]]е, і попав...
+Оглашенні (українською ''Оголошені'') — поняття відноситься до ранньохристиянської церкви. Коли були вже похрещені християни, а були ті, що готувалися прийняти хрещення, говорячи сучасною мовою, «кандидати» :0). Так от, саме вони і звалися ''оголошеними''. До речі, саме наставники оцих оголошених і звалися тоді [[кум]]и.
+У наш час «інститут оглашенних» відійшов, оскільки більшість православних батьків охрещують своїх маленьких діток. Проте, у церкві під час літургії по завершенні першої «загальної» частини служби, перед тим, як виносити чашу «з кров'ю Христовою», священник тричі оголошує: «Оголошені вийдіть. Усі оголошені вийдіть. Щоб ніхто з оголошених не залишився — тількі вірні» (московський патріархат — «оглашенные — изыдите...»). Так слово із церковної старо-слов'янської мови перейшло в українську розмовну і літературну, навіть в інтернет-мову. Хоча першочерговий сенс мало хто пам'ятає.
-Забудьте про брудну працю! Ми зробимо це за вас! Ми&nbsp;— це NAHUY INC.
+== Пацан к успєху шол ==
-Адреса нашого представництва http://lleo.aha.ru/na/ua/
+«Пацан к успеху шёл, не получилось, не фартануло» (''[[Українська мова|укр.]]'' "Хлопчина йшов до усьпіху, та не вийшло, не пощастило") — фраза з відомого в Росіі ролика на [[YouTube]] про трьох пермських [[гопник|розбійників]].
 == Педоґейт ==
@@ Рядок 32: / Рядок 44: @@
 == Пельменний торт ==
-'''Пельменний торт'''&nbsp;— мем, доволі поширений серед студентів та холостяків.<br /> Символізує винахідливість, поєднану з нестачею фінансових ресурсів, і помножену на досягнення сучасної індустрії напівфабрикатів.
+'''Пельменний торт''' — мем, доволі поширений серед студентів та холостяків.<br /> Символізує винахідливість, поєднану з нестачею фінансових ресурсів, і помножену на досягнення сучасної індустрії напівфабрикатів.
 '''Рецепт пельменного торта'''
@@ Рядок 45: / Рядок 57: @@
 Тепер його можна перекласти на велику тарілку, розрізати на квадратики чи трикутнички, смажити, розігрівати у мікрохвильовці, їсти з пивом чи горілкою і милуватися химерними візерунками тіста і м’яса на зрізі.
+== "Пиляти" ==
+Популярне в російськім інтернеті слово. Зачить - «здійснювати якусь дію». Універсальне слово, має силу похідних, нпр. "запиляти" - створити шось, "випиляти" - знищити, "роспиляти" - освоїти кошти тошо.
 ==Підводний човен в степах України==
 '''Підводний човен в степах України''' — відомий мем ще доінтернетних часів. Походить зі старого жартівливого вірша «Подводная лодка В степях Украины Погибла в неравном Воздушном бою». Чотиривірш виник, імовірно, після виходу фільму «В степах України» (1952, знятий по п’єсі О. Корнійчука, 1941). На афішах ця назва часто була поруч з назвою фільму «Підводний човен Т-9» (1943).
+Також на поч. 90-х була дуже популярна пісня гурту «Брати Гадюкіни» — «Жовтий підводний човен», де жовто-синій човен був алегорією України.
+Also, в Кривому Розі «підводним човном в степу» називають конструкцію наземної станції «Ім. Гутовського» метротраму<ref>[http://metroworld.ruz.net/others/krr_gut.htm "Подлодка" имени Гутовского в степях метростроя]</ref>.
 <gallery>
 Файл:Submarine.jpg|Підводний човен в степах України
@@ Рядок 53: / Рядок 73: @@
 Файл:Tank.jpg|Прототип
 </gallery>
-== Піднебесна ==
+===Помаранчева монорейка в степах під Києвом===
-'''Піднебесна''' (天下, Тянся)&nbsp;— земля під небом, домівка людства. <br />В стародавні часи імператори Китаю, маючи високе <s>ВВВ</s> IQ, називали себе її правителями,&nbsp;— тому нині Піднебесною часто називають [[Китай]].
+У 2000-х колишній мер [[Київ|Києва]] О. О. Омельченко разом з рейдером Капітоновим вирішили зробити в столиці нову систему громадського транспорту — ''Капвей'', монорейку. Але насправді, то був лише проект для відмивання грошей, а монорейка насправді — монорельсовим автобусом. Після того, як Омельченко пролетів з виборами, Капітонова оголосили у розшук, а збудована ділянка з одним вагончиком так і залишилась стирчати на полігоні під Гостомелем. Аналогічна ситуація описується в одній з серій «Сімпсонів».
+<gallery>
+Файл:Mono1.jpg
+Файл:Mono2.jpg
+Файл:Mono3.jpg
+Файл:Mono4.jpg
+</gallery>
+==ПіСУАР==
+'''ПіСУАР''' (Південно-Східна Українська Автономна Республіка) — загальна назва для різноманітних москвофільських і сепаратистських рухів, що мають на меті створити автономні чи навіть незалежні державні утворення на півдні та сході України. Походить від назви проекту автономного утворення з південних і східних областей України, у відповідь на Помаранчеву революцію.
+<gallery>
+Файл:Donbassrus.jpg|Жителі Донецької респубілки
+Файл:Dr6.jpg|Житло в Донецькій республіці
+Файл:Rozpad.jpg|Один з проектів розпаду України
+Файл:Psuar.png|[[Політсхема]] на тему
+</gallery>
+==Полярний Птах==
+[[Файл:PP.gif|left]]
+[[Файл:PP-PZ.jpg|thumb|Сабж]]
+'''Полярний Птах''' (Павло Зуб’юк) — популярний [[ЖЖ]]-блоґер, поет-аматор, журналіст, перекладач комікс-стріпів. Проживає в Києві. Перш за все відомий своїми статтями, присвяченими сьогоденню та історії українського народу. Активний дописувач у ЖЖ-спільнотах, присвячених Києву, Білорусі та ін. Виділяється серед націоналістів поміркованістю у поглядах на роль Організації українських націоналістів та Повстанської Армії в історії українського народу, водночас романтизує період визвольних змагань поч. ХХ ст. Активний учасник [[Хохлосрач|срачів]] та любитель тролінґу в журналах тисячників. Його фотка прикрашає статтю [http://lurkmore.ru/Свидомость Свидомость] у Луркмор’ї.
-Інші назви: [[Середзем'я]], підсонячний світ, мир, світ, всесвіт, [[космос]].
+*{{lj_user|polar_bird}} — пташиний ЖЖ.
 == Пофігізм ==
-'''Пофігі́зм''' (від «пофіг»&nbsp;— індиферентно, [[Усім байдуже|байдуже]], неважливо, все одно)
+'''Пофігі́зм''' (від «пофіг» — індиферентно, [[Усім байдуже|байдуже]], неважливо, все одно)
 * 1. Властивість характеру людини, яка виявляється в частковому або повному ігноруванні позитивних чи негативних явищ життя.
 * 2. Світогляд, властивий пофігістам. Визначає в багатьох випадках економію зусиль більшим благом, аніж усунення нагальних проблем.
@@ Рядок 85: / Рядок 125: @@
 == Пруфлінк ==
-* '''Пруфлінк'''(з англ. proof link)&nbsp;— посилання, яке підтверджує все вищесказане.
+* '''Пруфлінк''' (з англ. proof link)&nbsp;— посилання, яке підтверджує все вищесказане.
 * Посилання&nbsp;— доказ.[http://prooflink.ru/ пруфлінк, а хулє?]
 * [http://prooflink.ru/]&nbsp;— власною персоною

Словник/Н,О,П: відмінності між версіями

Kaszhub (обговорення | внесок)