Nikys
Приєднався 4 серпня 2010
Nikys (обговорення | внесок) Немає опису редагування |
Nikys (обговорення | внесок) |
||
| (Не показані 5 проміжних версій 2 користувачів) | |||
| Рядок 6: | Рядок 6: | ||
:::Тьху ти, звичайно ж я мав на увазі ЧСВ, просто переплуталося в голові. Просто ось що: особисто мені поняття Дупобіль подобається, це правильна калька (на мою думку), а ось ВВВ викликає дивні асоціації з WWW, тому мені більше подобається ЧСВ. Ти сказав, що УГ значно краще за СЛ, ось мені й стало цікаво, як тобі подобаються інші приклади. >[[Користувач:Deimos|Deimos]] 20:40, 4 серпня 2010 (EEST) | :::Тьху ти, звичайно ж я мав на увазі ЧСВ, просто переплуталося в голові. Просто ось що: особисто мені поняття Дупобіль подобається, це правильна калька (на мою думку), а ось ВВВ викликає дивні асоціації з WWW, тому мені більше подобається ЧСВ. Ти сказав, що УГ значно краще за СЛ, ось мені й стало цікаво, як тобі подобаються інші приклади. >[[Користувач:Deimos|Deimos]] 20:40, 4 серпня 2010 (EEST) | ||
::::Якщо в цьому випадку, то, як би на Меморії не казали про відмову від зв'язку з Луркомор'ям, але, де факто, Українського Інтернету практично немає. Зазвичай через те, що в Україні мало роблять для сучасного Українського Інтернету, всі основні меморіали були зроблені або далеко за кордоном, або в Рунеті, а в Рунеті розповсюджені і до Юнету. Адже, термін УГ тим зручний, що може бути гра слів, де УГ - частина слова чи інше скорочення. З СЛ таке рідше. ІМХО, треба зробити обов'язкове перенаправлення на багато статей таким типом, як вони пишуться на російській, так буде легше шукати. Але перейменовувати статті не варто: краще підтримувати власну Інтернет-культуру, проте, можливе використання в обох варіантах, бо УГ оригінально з'явився саме в Рунеті на сайті Упячка, і є російським мемом. До речі, в українській мові окрім слова "Відчуття" є слово "Почуття", тому ПВВ хоча й не звучить, але не викликає асоціацій із Всесвітнім Павутинням. | ::::Якщо в цьому випадку, то, як би на Меморії не казали про відмову від зв'язку з Луркомор'ям, але, де факто, Українського Інтернету практично немає. Зазвичай через те, що в Україні мало роблять для сучасного Українського Інтернету, всі основні меморіали були зроблені або далеко за кордоном, або в Рунеті, а в Рунеті розповсюджені і до Юнету. Адже, термін УГ тим зручний, що може бути гра слів, де УГ - частина слова чи інше скорочення. З СЛ таке рідше. ІМХО, треба зробити обов'язкове перенаправлення на багато статей таким типом, як вони пишуться на російській, так буде легше шукати. Але перейменовувати статті не варто: краще підтримувати власну Інтернет-культуру, проте, можливе використання в обох варіантах, бо УГ оригінально з'явився саме в Рунеті на сайті Упячка, і є російським мемом. До речі, в українській мові окрім слова "Відчуття" є слово "Почуття", тому ПВВ хоча й не звучить, але не викликає асоціацій із Всесвітнім Павутинням. | ||
P.S. А що ви думаєте, якщо дійсни зробити статтю ФГМ? [[Користувач:Nikys|Nikys]] 20:48, 4 серпня 2010 (EEST) | ::::P.S. А що ви думаєте, якщо дійсни зробити статтю ФГМ? [[Користувач:Nikys|Nikys]] 20:48, 4 серпня 2010 (EEST) | ||
:::::Ні, особисто я не збираюся, мені здається, це надто російський термін. ПВВ? Ні, якось тупо звучить. Колись я писав Відчуття Особистої Важливості ВОВ гг. А взагалі так у нашій справі не робиться. ВВВ і Дупобіль якось вже використовують. Меми мають з'являтися за межами ФМ. Як Вікіпедисти кажуть "Вікіпедія - не місце для досліджень, це місце для підведення підсумків досліджень", ми ж кажемо, ФМ - не місце створення мемів, це місце, де усі меми збираються до купи. >[[Користувач:Deimos|Deimos]] 21:09, 4 серпня 2010 (EEST) | |||
::::::Ну, як вважаєте правильним. ВОВ дійсно краще звучить, але...Хоча, саме в українській мові асоціацій менше. Ну, згоден. Але, з іншого боку, ми маємо не створювати меми на ФМ, а дійсно збирати ті, що існують, тут. [[Користувач:Nikys|Nikys]] 21:14, 4 серпня 2010 (EEST) | |||
== Про інфо на сторінці == | |||
А чому стоїть посилання на російську вікі замість [[uk:Славутич|української]]? --[[Користувач:Deimos|<span style="color:#0040FF">'''Deimos'''</span>]] <sup>[[Обговорення користувача:Deimos|'''<span style="color:#80A0FF">'''обг'''</span>''']]</sup> 00:21, 12 вересня 2010 (EEST) | |||
:Бо на російській я виклав фотографії міста у всій красі, а до української руки не дійшли. Ну, й в Славутичі десь 60-70% - російськомовні, як, між тим, і я. Тому, на мою думку, так було б більш расово вірно. [[Користувач:Nikys|Nikys]] 00:29, 12 вересня 2010 (EEST) | |||
:Дотягнулися руки і на наше подвір'я. Нарешті відредагував українську статтю і змінив посилання. [[Користувач:Nikys|Nikys]] 00:42, 12 вересня 2010 (EEST) | |||