Словник/У,Ф,Х,Ч: відмінності між версіями
Deimos (обговорення | внесок) |
Deimos (обговорення | внесок) |
||
| Рядок 13: | Рядок 13: | ||
==Урусай== | ==Урусай== | ||
'''Урусай''' (煩い або うるさい) — адаптоване з японської прохання заткнутися (різного ступеня грубості); аналог гуцульського '''«Стули писка!»''' | '''Урусай''' (煩い або うるさい) — адаптоване з японської прохання заткнутися (різного ступеня грубості); аналог гуцульського '''«Стули писка!»''' | ||
:Фраза є своєрідним мемом поціновувачів [[аніме]] Shakugan no Shana, де триразове повторювання слова «урусай» було [[catchphrase|кетчфразою]] Шани. | :Фраза є своєрідним мемом поціновувачів [[аніме]] [[en:Shakugan no Shana|Shakugan no Shana]], де триразове повторювання слова «урусай» було [[catchphrase|кетчфразою]] Шани. | ||
*[http://forum.anilifestream.ru/index.php?topic=1680.0 Вчимося лаятися японською] | *[http://forum.anilifestream.ru/index.php?topic=1680.0 Вчимося лаятися японською] | ||