Ноги мені до рота: відмінності між версіями
MrGALL (обговорення | внесок) Немає опису редагування |
MrGALL (обговорення | внесок) Немає опису редагування |
||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Ноги мені до рота''' (з англ. ''Foot in Mouth'' — | '''Ноги мені до рота''' (з англ. ''Foot in Mouth'' — не слід було це говорити) — майже крилата фраза-напівмем, навіяна знаменитим відео про вуличного мага [[Девід Блейн|Девіда Блейна]] | ||
| Рядок 6: | Рядок 6: | ||
{{YouTube|AYxu_MQSTTY|Серія №1}} | {{YouTube|AYxu_MQSTTY|Серія №1}} | ||
Першочергово виник після того, як відомий ОСП-студіст Андрій Бочаров ({{lj user|bocharik}}) переклав російською відому гумористичну серію скетчів David Blaine Street Magic, у якій обстьобувалися вуличні виступи відомого фокусника. В оригіналі мем звучить як | Першочергово виник після того, як відомий ОСП-студіст Андрій Бочаров ({{lj user|bocharik}}) переклав російською відому гумористичну серію скетчів David Blaine Street Magic, у якій обстьобувалися вуличні виступи відомого фокусника. В оригіналі мем звучить як «в рот мнє ногі» (офіційна транскрипція, надана [[ФСБ]]). | ||
І можливо, так би й звучав, і світ отримав би ще один дибільний москальський мем, якби йому не дали нове життя на [[УкрБаш|УкрБаші]]: | І можливо, так би й звучав, і світ отримав би ще один дибільний москальський мем, якби йому не дали нове життя на [[УкрБаш|УкрБаші]]: | ||
| Рядок 24: | Рядок 24: | ||
— Героям слава)) Ну бувайте… Годі з вас… я бачу, що ви хороші хлопці…|40|{{укрбаш|6758}}|[[УкрБаш]]}} | — Героям слава)) Ну бувайте… Годі з вас… я бачу, що ви хороші хлопці…|40|{{укрбаш|6758}}|[[УкрБаш]]}} | ||
І вже звідти більш благозвучний | І вже звідти більш благозвучний «Ноги мені до рота», а також «[[Очманіти можна|Очманіти можна…]]» поширились у всьому уанеті. | ||