Західний діалект: відмінності між версіями
Usik64 (обговорення | внесок) |
Usik64 (обговорення | внесок) |
||
| Рядок 137: | Рядок 137: | ||
:Гуляти – танцювати | :Гуляти – танцювати | ||
:Ґазда – господар | :[[Ґазда]] – господар | ||
:Ґаляретка – желе, мармелад | :Ґаляретка – желе, мармелад | ||
:Ґудз – вузол | :Ґудз – вузол | ||
| Рядок 146: | Рядок 146: | ||
:Дупа – срака | :Дупа – срака | ||
:Жовнір, жовнєж – солдат, воїн | :[[Жовнір]], [[жовнєж]] – солдат, воїн | ||
:Забава – свято, танці | :Забава – свято, танці | ||
| Рядок 172: | Рядок 172: | ||
:Криж – полотно, сукно, відріз тканини | :Криж – полотно, сукно, відріз тканини | ||
:Крижі – нижня частина спини | :Крижі – нижня частина спини | ||
:Криївка – таємне сховище | :[[Криївка]] – таємне сховище | ||
:Кріс - рушниця | :Кріс - рушниця | ||
:Ксьондз – священник | :Ксьондз – священник | ||
| Рядок 179: | Рядок 179: | ||
:Куця – свиня | :Куця – свиня | ||
:Легінь – юнак | :[[Легінь]] – юнак | ||
:[[Летовище]] – аеропорт | :[[Летовище]] – аеропорт | ||
:Лєгуміна – десерт | :Лєгуміна – десерт | ||
| Рядок 214: | Рядок 214: | ||
:Паця’ – порося | :Паця’ – порося | ||
:Пащекувати – грубо говорити | :Пащекувати – грубо говорити | ||
:Писок – рот, стулити писок – сидіти тихо | :[[Писок]] – рот, стулити писок – сидіти тихо | ||
:Пінда – дівчина-підліток | :Пінда – дівчина-підліток | ||
:Пляцки (пляцок) – солодкий періг або деруни, картопляники | :Пляцки (пляцок) – солодкий періг або деруни, картопляники | ||
| Рядок 251: | Рядок 251: | ||
:Файка – люлька | :Файка – люлька | ||
:Файно – добре | :[[Файно]] – добре | ||
:Фармація – аптека | :Фармація – аптека | ||
:Фацет – парубок | :Фацет – парубок | ||
| Рядок 274: | Рядок 274: | ||
:Шваґро (швагро) – чоловік сестри | :Шваґро (швагро) – чоловік сестри | ||
:Шлях би тебе трафив – лайка, побажання наглої смерти | :Шлях би тебе трафив – [[лайка]], побажання наглої смерти | ||
:Шпацирувати – прогулюватися | :Шпацирувати – прогулюватися | ||
:Шпиталь (рідко госпіталь) – лікарня | :Шпиталь (рідко госпіталь) – лікарня | ||