Лист запорізьких козаків турецькому султанові: відмінності між версіями