Обговорення:ВВВ: відмінності між версіями
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Nikys (обговорення | внесок) Немає опису редагування |
Deimos (обговорення | внесок) Немає опису редагування |
||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
По-моєму, дибільна калька. Я вживаю оригінальне ЧСВ, так якось іронічніше :) --[[Користувач:Пан Коцький|Пан Коцький]] 19:06, 15 липня 2010 (EEST) | По-моєму, дибільна калька. Я вживаю оригінальне ЧСВ, так якось іронічніше :) --[[Користувач:Пан Коцький|Пан Коцький]] 19:06, 15 липня 2010 (EEST) | ||
::Пан Коцький, можливо, але для того переклад в дужках наданий, а оригіналом - українська назва, бо в українській мові як не перекладай, тієї самої абревіатури не отримаєш ;) Алсо, чому в примітках стоїть <references/ ? [[Користувач:Nikys|Nikys]] 20:39, 4 серпня 2010 (EEST) | ::Пан Коцький, можливо, але для того переклад в дужках наданий, а оригіналом - українська назва, бо в українській мові як не перекладай, тієї самої абревіатури не отримаєш ;) Алсо, чому в примітках стоїть <references/ ? [[Користувач:Nikys|Nikys]] 20:39, 4 серпня 2010 (EEST) | ||
:::Екшелі, то він і додав переклад в дужках xD. Примітки виправив | |||
Поточна версія на 20:02, 4 серпня 2010
По-моєму, дибільна калька. Я вживаю оригінальне ЧСВ, так якось іронічніше :) --Пан Коцький 19:06, 15 липня 2010 (EEST)
- Пан Коцький, можливо, але для того переклад в дужках наданий, а оригіналом - українська назва, бо в українській мові як не перекладай, тієї самої абревіатури не отримаєш ;) Алсо, чому в примітках стоїть <references/ ? Nikys 20:39, 4 серпня 2010 (EEST)
- Екшелі, то він і додав переклад в дужках xD. Примітки виправив
- Пан Коцький, можливо, але для того переклад в дужках наданий, а оригіналом - українська назва, бо в українській мові як не перекладай, тієї самої абревіатури не отримаєш ;) Алсо, чому в примітках стоїть <references/ ? Nikys 20:39, 4 серпня 2010 (EEST)