|
|
| Рядок 1: |
Рядок 1: |
| Десь у 60-х - 70-х роках 9 століття візантійський імператор Михайло III відправив на Русь двох братів-священиків з Фесалонік (Солуні) — Костянтина (в чернецтві — Кирило) і Методія. В принципі, ще до 9 ст. місцеве населення користувалося абеткою з 27 літер, тоді як офіційна кирилиця нараховує 43 літери. Кирилиця поширилась по всій Русі і після того, як остаточно витіснила більш складну абетку - глаголицю, стала називатися просто азбукою (за першими двома літерами).
| |
|
| |
|
| ==Азбука==
| |
| Азбука складається з сорока трьох(43) літери, кожна з яких має свою назву, що є унікальним у неієрогліфічних мовах<sup>''Джерело?''</sup>.
| |
|
| |
| #'''А''' - Аз' (я - застаріле).
| |
| #'''Б''' - Букі (літера - застаріле).
| |
| #'''В''' - Вєді (знаю - застаріле).
| |
| #'''Г''' - Глаголь (говори - застаріле). Хоч офіціно вважається що дана літера вимовлялась як [ґ], існують вагомі докази, що її вимова співпадала з сучасним [г] гортанним.
| |
| #'''Д''' - Добро
| |
| #'''Є''' - Єсть (є - застаріле). "Є" - автентичне давньоукраїнське написання для звуку [є].
| |
| #'''Ж''' - Живітє (живіть - застаріле).
| |
| #'''S''' - Зіло (різноманітний достаток - застаріле).
| |
| #'''З''' - Зємля (Земля - застаріле).
| |
| #'''И''' - іже (якщо - застаріле).
| |
| #'''І''' - і
| |
| #'''К''' - како (як - застаріле).
| |
| #'''Л''' - люді (люди - застаріле).
| |
| #'''М''' - Мисліте (мисліть - застаріле).
| |
| #'''Н''' - Наш
| |
| #'''О''' - Он (він - застаріле).
| |
| #'''П''' - Покой (Сублімація значень "спокій" та "навколишній світ, безвільні обставини" - застаріле).
| |
| #'''Р''' - Рци (Речи - застаріле).
| |
| #'''С''' - Слово
| |
| #'''Т''' - Твердо
| |
| #'''Оѵ''' - Ук (вчення - застаріле).
| |
| #'''Ф''' - Фір'т' (''імовірно'' ґарант - застаріле). Такого звука не було у народній мові. І слів з ним не було.
| |
| #'''Х''' - Хір (''імовірно'' хрест, відречення - застаріле).
| |
| #'''Ѡ''' - Омега (''імовірно'' цілком могли надати літері значення "кінець". А могли і не надати.).
| |
| #'''Ц''' - Ци (''імовірно'' чи - застаріле).
| |
| #'''Ч''' - Чєрвь (''імовірно'' комаха - застаріле).
| |
| #'''Ш''' - ша (''імовірно'' слідкуй - застаріле, здобуте з значень слів "шана, шар, шаг,...").
| |
| #'''Щ''' - ща (щоб - застаріле).
| |
| #'''Ъ''' - Ер' (''імовірно'' яв(фізична сутність) - застаріле).
| |
| #'''Ы''' - Ери (''імовірно'' нав(субфізична сутність, фактично першоджерело і одночасно закінчення) - застаріле).
| |
| #'''Ь''' - Ерь (''імовірно'' прав(психологічна сутність людини) - застаріле).
| |
| #'''Ѣ''' - Ять (частка майбутнього часу - застаріле).
| |
| #'''Ю''' - Ю - дифтонг.
| |
| #'''ІА''' - Я - дифтонг.
| |
| #'''Ѥ''' - Є - дифтонг.
| |
| #'''Ѧ''' - Юс малий
| |
| #'''Ѫ''' - Юс великий
| |
| #'''Ѩ''' - Юс малий йотований
| |
| #'''Ѭ''' - Юс великий йотований
| |
| #'''Ѯ''' - Ксі - ця і далі грецькі літери.
| |
| #'''Ѱ''' - Псі
| |
| #'''Ѳ''' - Фіта
| |
| #'''Ѵ''' - Іжиця
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| ==Послання для нащадків==
| |
| Якщо знати значення назв літер (Більшість слів застаріла і є архаїзмами), цілком можливо прочитати це як цільний текст. з початку взагалі не утворюється проблем, але під кінець значення більшости літер майже втрачені. Староукраїнський алфавіт - єдиний, в якому зашифровано послання для нащадків. Кирило і Мефодій були не промах. Ось один з найімовірніших перекладів.<br /><br />
| |
| ===Текстова форма===
| |
| #Я знаю літери, аби казать добро, що є життя чудове для землі.
| |
| #Оскільки, й, як людина, - свідомлю сей наш світ.
| |
| #Слова на вітер не кидаю.
| |
| #У вченні ж бо відвернення ґарант кінця, чи уподібнення комасі.
| |
| #Слідкую, щоби сутности усі: реальна, субреальна та психічна, були й в майбутньому у вченні і в мені.
| |
| #Із світом нероздільно я єдиний. І єдність моя з ним в сказаннях, що забуте бережуть .
| |
| #Навіки ґарантую, що як живий, то є собою, не забувши свою суть.<br /><br />
| |
| ===У формі вірша===
| |
| Я знаю літери, аби казать добро,<br />
| |
| Що є життя чудове для землі,<br />
| |
| Оскільки, й, як людина, -<br />
| |
| Свідомлю сей наш світ.<br />
| |
|
| |
| Слова на вітер не кидаю,<br />
| |
| У вченні ж бо відвернення ґарант<br />
| |
| Кінця, чи уподібнення комасі.<br />
| |
|
| |
| Слідкую, щоби сутности усі:<br />
| |
| Реальна, субреальна та психічна,<br />
| |
| Були й в майбутньому у вченні і в мені.<br />
| |
|
| |
| Із світом нероздільно я єдиний.<br />
| |
| І єдність моя з ним<br />
| |
| в сказаннях, що забуте бережуть .<br />
| |
| Навіки гарантую, що як живий,<br />
| |
| То є собою, не забувши свою суть.<br />
| |