Десу: відмінності між версіями
Deimos (обговорення | внесок) Немає опису редагування |
Ajder (обговорення | внесок) Немає опису редагування |
||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
{{Написання}} | {{Написання}} | ||
'''Десу''' (яп. です, ром. desu, кір. дэсу) | [[Файл:Суісейсекі.jpg|300px|thumb|right|<s>Десу</s> Суісейсекі у всеозброєнні.]] | ||
'''Десу''' (яп. です, ром. desu, кір. дэсу) — дієслово-зв'язка, що у ввічливому японському мовленні ставиться в кінці або ближче до кінця речення і дослівно перекладається як "є", "являється", "знаходиться", десу. | |||
Враховуючи редукцію може також вимовлятися як [дес], десу. У ввічливій японській інколи може скорочуватись до "де", а у мові [[бидло|простолюдинів]] повністю опускатись. Заперечна форма десу - "дева арімасен", десу. Існує також форма минулого часу, заперечна форма минулого часу [[Nobody Cares|і ще кілька-там форм]], десу. | Враховуючи редукцію може також вимовлятися як [дес], десу. У ввічливій японській інколи може скорочуватись до "де", а у мові [[бидло|простолюдинів]] повністю опускатись. Заперечна форма десу - "дева арімасен", десу. Існує також форма минулого часу, заперечна форма минулого часу [[Nobody Cares|і ще кілька-там форм]], десу. | ||
== Десу як мем == | == Десу як мем == | ||
Вперше виник на [[Форчан]]і, звідки вже перекочував у наші інтернети, десу. Джерело походження - catch phrase <ref>"Коронна фраза", що вживається так часто, що за однією нею вже впізнається персонаж, десу. Суйсеукі сказала його аж 527 раз за два сезони, десу.</ref> Суісейсекі, персонажа [[аніме]] "Rozen Maiden", десу. Найчастіше мем виражається у додаванні в кінці будь-якої репліки фрази "десу" подібно до того, як це робить сама Суісейсекі в аніме, десу. Оскільки в даному контексті це слово виступає у ролі вигука, то його [[Grammar Nazi|необхідно виділяти комою]], десу | Вперше виник на [[Форчан]]і, звідки вже перекочував у наші інтернети, десу. Джерело походження - catch phrase<ref>"Коронна фраза", що вживається так часто, що за однією нею вже впізнається персонаж, десу. Суйсеукі сказала його аж 527 раз за два сезони, десу.</ref> Суісейсекі, персонажа [[аніме]] "[[Rozen Maiden]]", десу. Найчастіше мем виражається у додаванні в кінці будь-якої репліки фрази "десу" подібно до того, як це робить сама Суісейсекі в аніме, десу. Оскільки в даному контексті це слово виступає у ролі вигука, то його [[Grammar Nazi|необхідно виділяти комою]], десу | ||
== Варто пам'ятати == | == Варто пам'ятати == | ||
Версія за 22:52, 25 вересня 2010
|
Десу (яп. です, ром. desu, кір. дэсу) — дієслово-зв'язка, що у ввічливому японському мовленні ставиться в кінці або ближче до кінця речення і дослівно перекладається як "є", "являється", "знаходиться", десу.
Враховуючи редукцію може також вимовлятися як [дес], десу. У ввічливій японській інколи може скорочуватись до "де", а у мові простолюдинів повністю опускатись. Заперечна форма десу - "дева арімасен", десу. Існує також форма минулого часу, заперечна форма минулого часу і ще кілька-там форм, десу.
Десу як мем
Вперше виник на Форчані, звідки вже перекочував у наші інтернети, десу. Джерело походження - catch phrase[1] Суісейсекі, персонажа аніме "Rozen Maiden", десу. Найчастіше мем виражається у додаванні в кінці будь-якої репліки фрази "десу" подібно до того, як це робить сама Суісейсекі в аніме, десу. Оскільки в даному контексті це слово виступає у ролі вигука, то його необхідно виділяти комою, десу
Варто пам'ятати
Десу ніколи мало не буває, десу.
Дивись також
Примітки
- ↑ "Коронна фраза", що вживається так часто, що за однією нею вже впізнається персонаж, десу. Суйсеукі сказала його аж 527 раз за два сезони, десу.