Капітан Очевидність: відмінності між версіями
Немає опису редагування |
Kaszhub (обговорення | внесок) Немає опису редагування |
||
| (Не показана 21 проміжна версія 6 користувачів) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
{{Недопис}} | {{Недопис}} | ||
[[Файл:capobvious.jpg|300px|thumb|right|Капітан Окобака прийшов вас рятувати, а зараз він нагадує, що він зображений на фоні двох колон, одяг у нього чорний і ноги за кадром]] | |||
'''Капітан Очевидність''' (aka Captain Obvious, Капитан Очевидность, К.О., Козак Окобака) — супергерой, що завжди готовий прийти на допомогу неосвіченому [[Анонімус|Анонімусу]]. Інтернаціональний [[мем]], про який згадують, коли треба сказати про якісь відомі всім факти, або щось дохідливо пояснити. | |||
Козак Окобака також може називатись Козак Очевидник, Козак Оковидець, Козак Самовидець, Козак Власні Очі, Козак Оковид, Отаман Самовидець, Отаман Вочевидячки | |||
[[Зображення:Mamay.jpg|250px|thumb|left|Козак Окобака зображений у вигляді Мамая]] | |||
== В [[IRL|реалі]] == | == В [[IRL|реалі]] == | ||
{{YouTube|IqmZkrm0jVw|width=300|- What happened with the submarine?<br/>- Она утонула.}} | {{YouTube|IqmZkrm0jVw|width=300|- What happened with the submarine?<br/>- Она утонула.}} | ||
В реалі Капітан часто вселяється в інших людей. Одного разу навіть вселився в [[Уті-Путі|Путіна]]. | В реалі Капітан часто вселяється в інших людей. Одного разу навіть вселився в [[Уті-Путі|Путіна]]. | ||
| Рядок 18: | Рядок 18: | ||
В Утіпутіна, скорше, вселився Капітан еФеСБешність (в ті часи ще КаГеБешність). При цьому, [[поцієнт]] страждає з-за хвороби і нині. | В Утіпутіна, скорше, вселився Капітан еФеСБешність (в ті часи ще КаГеБешність). При цьому, [[поцієнт]] страждає з-за хвороби і нині. | ||
== | == Стосовно звання == | ||
Досвід життя в Імперії нагадує хохлам і москалям, що "капітан" це військове звання. В даному випадку це неочевидно. Штука в тому, що мем К.О. походить з [[Піндосія|Заокеанських Держав]], де "капітан" частіше сприймається не скільки як військове звання, а як звання супергероя (згадай Капітан Америка, Капітан Всесвіт і т.д., ТИСЯЧІ ЇХ!). Саме тому в перекладах часто з'являються висери типу Майор Очевидність, Генерал Очевидність і т.д. Або аналогічні посади з іншими званнями, типу Лейтенант Пунктуальність, Майор Дупобіль і т.д.<BR> Алсо, на російському [[LJ]] зареєстрований клінічний випадок:<BR> | |||
Алсо, на російському [[LJ]] зареєстрований клінічний випадок:<BR> | {{Цитата|{{переклад|— Говорят, что Капитана Очевидность повысили и теперь его зовут Адмирал Ясен Х**. :)|— Кажуть, що Капітана Очевидність підвищили в посаді і тепер його звуть Адмірал Ясен Х**. :)}}<br /> {{переклад|Так что я думаю, что скоро перейду на обращение «Адмирал?»|Так що я думаю, що скоро перейду на звернення "Адмірал?"}}<br />{{переклад|— Блядь, когда ж вы сдохните? М?|— Блядь, коли ж ви здохнете? М?}}|40}}<br />— [http://community.livejournal.com/ru_explosm/332475.html?thread=6205627&style=mine&format=light#t6205627 Пруфлінк]<br /> Тисячі їх! Комментарі були завершені типічним [[Дупобіль|батхьортом]] школоти.<BR> Це показує, що при переосмиленні мему з позицій великої і стародавньої хохляцької культури, в якості назви супергероя можна брати за дідівським звичаєм козак, отаман, вояка чи солдат. Одразу згадуються Козак Самовидець, Козак Очевидник, Козак Окогляд, Козак Очевидність і т.д. | ||
{{Цитата|{{переклад|— Говорят, что Капитана Очевидность повысили и теперь его зовут Адмирал Ясен Х**. :)|— Кажуть, що Капітана Очевидність підвищили в посаді і тепер його звуть Адмірал Ясен Х**. :)}}<br /> {{переклад|Так что я думаю, что скоро перейду на обращение «Адмирал?»|Так що я думаю, що скоро перейду на звернення "Адмірал?"}}<br />{{переклад|— Блядь, когда ж вы сдохните? М?|— Блядь, коли ж ви здохнете? М?}}|40}}<br />— [http://community.livejournal.com/ru_explosm/332475.html?thread=6205627&style=mine&format=light#t6205627 Пруфлінк]<br /> | |||
Тисячі їх! Комментарі були завершені типічним [[Дупобіль|батхьортом]] школоти.<BR> | |||
Поточна версія на 00:23, 31 жовтня 2012
Стаття стовідсотково недописана, і в неї треба пододавати ще багато-багато чого.
Капітан Очевидність (aka Captain Obvious, Капитан Очевидность, К.О., Козак Окобака) — супергерой, що завжди готовий прийти на допомогу неосвіченому Анонімусу. Інтернаціональний мем, про який згадують, коли треба сказати про якісь відомі всім факти, або щось дохідливо пояснити.
Козак Окобака також може називатись Козак Очевидник, Козак Оковидець, Козак Самовидець, Козак Власні Очі, Козак Оковид, Отаман Самовидець, Отаман Вочевидячки
В реалі
EmbedVideo отримав незаконне значення для параметра вирівнювання «18». Допустимими значеннями є left, center або right.
|
| (link) - What happened with the submarine? - Она утонула. |
В реалі Капітан часто вселяється в інших людей. Одного разу навіть вселився в Путіна.
Твердження, що у тебе, аноне, перед очима, більш хибне, аніж істинне.
В Утіпутіна, скорше, вселився Капітан еФеСБешність (в ті часи ще КаГеБешність). При цьому, поцієнт страждає з-за хвороби і нині.
Стосовно звання
Досвід життя в Імперії нагадує хохлам і москалям, що "капітан" це військове звання. В даному випадку це неочевидно. Штука в тому, що мем К.О. походить з Заокеанських Держав, де "капітан" частіше сприймається не скільки як військове звання, а як звання супергероя (згадай Капітан Америка, Капітан Всесвіт і т.д., ТИСЯЧІ ЇХ!). Саме тому в перекладах часто з'являються висери типу Майор Очевидність, Генерал Очевидність і т.д. Або аналогічні посади з іншими званнями, типу Лейтенант Пунктуальність, Майор Дупобіль і т.д.
Алсо, на російському LJ зареєстрований клінічний випадок:
| „ | — Говорят, что Капитана Очевидность повысили и теперь его зовут Адмирал Ясен Х**. :) Так что я думаю, что скоро перейду на обращение «Адмирал?» — Блядь, когда ж вы сдохните? М? |
“ |
— Пруфлінк
Тисячі їх! Комментарі були завершені типічним батхьортом школоти.
Це показує, що при переосмиленні мему з позицій великої і стародавньої хохляцької культури, в якості назви супергероя можна брати за дідівським звичаєм козак, отаман, вояка чи солдат. Одразу згадуються Козак Самовидець, Козак Очевидник, Козак Окогляд, Козак Очевидність і т.д.
Галерея
-
Сам Капітан теж інколи нагадує про себе людям -
Кеп має рацію -
-
-
-
-
-
-
Cyanide'n'happiness теж в темі
