Вуйко: відмінності між версіями
Usik64 (обговорення | внесок) Створена сторінка: '''Ву́йко''' — діалектне слово, ''загальновживане на заході України'' замість слова '''«дядьк... |
Usik64 (обговорення | внесок) |
||
| Рядок 22: | Рядок 22: | ||
== Як прізвисько == | == Як прізвисько == | ||
Коли в 90-ті роки маса чоловічого населення поїхала на заробітки в інші регіони чи навіть країни, '''вуйками''' почали | Коли в 90-ті роки маса чоловічого населення поїхала на заробітки в інші регіони чи навіть країни, '''вуйками''' почали називати не лише будівельників-галичан, а й вихідців з усієї західної України, див. [[Полішуки]], себто, усіх бандерівців, а '''бандерівці''' - в свою чергу - це всі мешканці України на захід від бувшого кордону між Польщею та СРСР ДО пакту Молотова-Ріббентропа, себто, ті, що на "Здрастє" відповідають | ||
Так, вуйки десь під Києвом (див. [[Глеваха]]) - це те саме, що Равшан і Джамшут у "Нашій Раші" | {{Цитата|Здрастє - за Корцем, а у нас Добрий день|50}}. | ||
Так, '''вуйки''' десь під Києвом (див. [[Глеваха]]) - це те саме, що '''Равшан''' і '''Джамшут''' у '''"Нашій Раші"''' | |||
Версія за 20:31, 3 січня 2011
Ву́йко — діалектне слово, загальновживане на заході України замість слова «дядько» (яко член родини чи якись незнайомий чоловік) або пан.
1. діал. Дядько по матері, брат матері, вуй.
Його дружина у такому випадку — ву́йна, вуя́нка. Син вуйка — вуйча́ник,
Приклад використання:
| „ | Ні, донько! — обізвався її вуйко помиряючо.., мов вибачаючи свою сестріницю за її жорстокість. | “ |
(Ольга Кобилянська)
2. Про старшого віком чоловіка (звичайно при шанобливому звертанні). Аналог до літературного «пане».
3. переносно: Ведмідь (у такому значенні вживається на Закарпатті).
http://uk.wikipedia.org/wiki/Вуйко
Як прізвисько
Коли в 90-ті роки маса чоловічого населення поїхала на заробітки в інші регіони чи навіть країни, вуйками почали називати не лише будівельників-галичан, а й вихідців з усієї західної України, див. Полішуки, себто, усіх бандерівців, а бандерівці - в свою чергу - це всі мешканці України на захід від бувшого кордону між Польщею та СРСР ДО пакту Молотова-Ріббентропа, себто, ті, що на "Здрастє" відповідають
| „ | Здрастє - за Корцем, а у нас Добрий день | “ |
.
Так, вуйки десь під Києвом (див. Глеваха) - це те саме, що Равшан і Джамшут у "Нашій Раші"