Суржик: відмінності між версіями
Deimos (обговорення | внесок) копіпиздинг з лурку замість оригінальної статті |
Bro (обговорення | внесок) Немає опису редагування |
||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
'''Суржик''' | '''Суржик''' (старослав. сурожь - суміш пшениці з житом (рожью)) - суміш, мікс, змішання, зокрема змішання української і російської мов на землях Східної України. У широкому розумінні - сленг, суміш різних мов світу, у вузькому розумінні це <s>мова</s>язик, на <s>якій</s>якому <s>розмовляють</s>розговарюють в [[Україна|Україні]]. Чималенька частина суржик-спікерів <s>вважає</s>думає, що <s>каже</s>балакає українською мовою. Всупереч стереотипу, суржик употребляють не тільки прості люди, а й багато високих посадовців, особливо військові, менти й пожежники. | ||
Будь-який свідоміт, або граммар-наці помає чимало [[Баттхерт|баттерту]] від такой речи. Одже, завдяки суржику будь-який москаль вважає, что розуміє українську и що вона "нє дюж-та і атличаєтса ат нармальнага языка", але якщо поруч з ним хтось розмовлятимо справжньою українською, буде мати баттхерта щодо своєї неповноважносі та звинувачивати вас у тому, что "вы палякам прадалісь", я гарантую це!<br /> | Будь-який свідоміт, або граммар-наці помає чимало [[Баттхерт|баттерту]] від такой речи. Одже, завдяки суржику будь-який москаль вважає, что розуміє українську и що вона "нє дюж-та і атличаєтса ат нармальнага языка", але якщо поруч з ним хтось розмовлятимо справжньою українською, буде мати баттхерта щодо своєї неповноважносі та звинувачивати вас у тому, что "вы палякам прадалісь", я гарантую це!<br /> | ||
<br /> | <br /> | ||
Суржик міцно вплинув на український інтернет-сленг. Зокрема, його вживають багато [[ЖЖ|ЖЖ-стів]] (нарочіто, для створення гумористичного ефекту). | Суржик міцно вплинув на український інтернет-сленг. Зокрема, його вживають багато [[ЖЖ|ЖЖ-стів]] (нарочіто, для створення гумористичного ефекту). | ||
Див. також [[глобальний суржик]] | |||
==Історія== | ==Історія== | ||
| Рядок 9: | Рядок 11: | ||
==Відомі суржик-спікери== | ==Відомі суржик-спікери== | ||
Більш за всіх популяризує суржик [[Вєрка Сердючка|Найперший Трансвістит України]]. Що цікаво, багато людей на Москві вважають, що він/вона співає українською. | Більш за всіх популяризує суржик [[Вєрка Сердючка|Найперший Трансвістит України]]. Що цікаво, багато людей на Москві вважають, що він/вона співає українською. | ||
[[Категорія:мови]] | [[Категорія:мови]] | ||
Версія за 23:26, 26 жовтня 2010
Суржик (старослав. сурожь - суміш пшениці з житом (рожью)) - суміш, мікс, змішання, зокрема змішання української і російської мов на землях Східної України. У широкому розумінні - сленг, суміш різних мов світу, у вузькому розумінні це моваязик, на якійякому розмовляютьрозговарюють в Україні. Чималенька частина суржик-спікерів вважаєдумає, що кажебалакає українською мовою. Всупереч стереотипу, суржик употребляють не тільки прості люди, а й багато високих посадовців, особливо військові, менти й пожежники.
Будь-який свідоміт, або граммар-наці помає чимало баттерту від такой речи. Одже, завдяки суржику будь-який москаль вважає, что розуміє українську и що вона "нє дюж-та і атличаєтса ат нармальнага языка", але якщо поруч з ним хтось розмовлятимо справжньою українською, буде мати баттхерта щодо своєї неповноважносі та звинувачивати вас у тому, что "вы палякам прадалісь", я гарантую це!
Суржик міцно вплинув на український інтернет-сленг. Зокрема, його вживають багато ЖЖ-стів (нарочіто, для створення гумористичного ефекту).
Див. також глобальний суржик
Історія
Проходження суржику нікому не відомо, але є типичною драмою. К.О. розповів, що завдяки справжної схожісті рос і укр мов та їх одночасного застосування, населення східної і південної України та прикорнонних міст Росії вирішило не парити свій мозок двомя мовами і розмовляти сумішшю сумішью смессю смесью такі смессю двох мов.
Відомі суржик-спікери
Більш за всіх популяризує суржик Найперший Трансвістит України. Що цікаво, багато людей на Москві вважають, що він/вона співає українською.